[2020 LOL 월드챔피언십 조별예선 3일차] DRX vs TES 경기 중국 현지 반응
[해당리뷰는] 중국 카카오톡 Wechat에서 발췌한 중국 칼럼입니다
영상원문: mp.weixin.qq.com/s/jgtfOT5vQ0iteNrCd0H_oQ
10月5日，2020全球总决赛小组赛迎来了第三个比赛日
10울 5일, 2020 LOL 월드챔피언십 조별예선 3일차를 맞이했습니다
在前两天的比赛结束之后，观众们对于16支队伍的实力已经有了一个整体的认知
이틀 간 경기까지 모두 마무리한뒤, 시청자들은 16팀의 대략적인 실력에 대해 어느정도 인식을 갖게 되었습니다
尤其是中韩两大夺冠热门，LCK和前几年一样，BO1势不可挡，LPL也出现了习惯性的慢热, 首日1-2之后收获了一小波连胜
특히 우승후보인 한국의 LCK는 근래 몇년전과 다를 바 없이 단판승엔 여전히 강한 모습을 보이고 있고 중국의 LPL 또한 몸이 슬슬 풀리는가싶더니 1~2일만에 소폭의 연승을 거뒀습니다
而在第三天的比赛里，这种情况也没有太大的变化。在6场比赛全部结束之后，小组赛首轮的出线形势也初步确定了
3일째인 이날도 상황은 크게 달라진건 없었습니다. 6경기를 모두 마친 뒤 조별리그 1차전도 어느정도 윤곽이 잡힌 상태입니다.
对于LPL的观众来说，今天比赛的结果无疑是圆满的
LPL 시청자들이 말하길 오늘 경기결과는 분명 만족스럽다고 말했습니다
首战出场的苏宁展示出了教科书般的野区进攻，
1차전에 TL상대로 출전한 쑤닝은 초반 바텀압박을 통해 매우 교과서적인 공격을 보여주었고
首富Sofm掏出了很久没有用过的打野豹女，直接打晕了Broxah的盲僧
베트남을 대표하는 정글러 Style of me는 오랜시간동안 쓰질 않았던 니달리를 간만에 꺼내들었고
这场比赛SN不仅取得了胜利，同时也成为了本次世界赛开赛以来打野补刀差距最大的一场比赛
broxah의 리신을 까무러쳤습니다
直到比赛结束时，Sofm的对位补刀领先已经来到了143刀…
경기가 끝날때쯤 sofm는 상대방과 무려 143개의 cs차이를 냈습니다
SN开门红之后，第四场出战的JDG也不甘示弱。
쑤닝이 시작부터 좋은 성과를 거두기 시작하자, 네번째로 출전한 징동역시 만만치않았습니다
虽然Rogue前期顶住了JDG的攻势，但到了游戏中期，Zoom的鳄鱼和牙膏的佐伊站了出来
초반에 Rogue는 징동의 거친 공세를 잘 막아냈으나, 게임이 중반을 지나가면서 줌의 레넥톤과 야가오의 조이가 피치를 잔뜩올리더니
他们用近乎完美的个人操作打崩了Rogue
그들은 완벽에 가까운 컨트롤로 로그를 때려부쉈습니다
尤其是Zoom，几次殊死冲锋都切死了对方的双C，Rogue抵挡了半个小时，最终打出GG。
특히 줌은 몇차례 공격적으로 진입해서 adc애쉬와 apc 아지르 두 챔피언을 잘라내었고, 불리한 상황으로 치닫는 로그가 30분을 버텨보지만 끝내 gg를 치게 됩니다
两支队伍都取得胜利之后，观众们的注意力自然来到了滔搏这边，他们在今天将面对DRX，这也是小组赛第三日的焦点之战
쑤닝과 징동 두 팀이 모두 승리한뒤, 시청자들은 자연스레 TES를 주의깊게 지켜보게 되었고, 오늘 TES가 맞붙을 DRX팀과의 대결은 3일차 조별리그의 최대 관심사였습니다
韩国LCK赛区在这场比赛之前已经取得了六连胜，
한국 LCK팀은 이번 경기가 있기전까지 6연승을 달려오고 있었습니다
所以在部分观众看来，滔搏是首轮小组赛里唯一有机会击败LCK的队伍
그래서 일부 팬들이 볼 때, 1차 조별리그에서 TES가 유일하게 한국 LCK팀을 꺾을 수 있는 팀이라고 예상하기까지 했습니다
虽然只是小组赛的首次相遇，但在BP方面双方都拿出了“绝活”。
비록 조별리그 첫 만남이었지만, 양팀의 밴픽은 가히 절묘했다고 할 수 있겠습니다
DRX先手锁下卡牌，并且下路拿出了进攻能力极强的德莱文+锤石
DRX가 먼저 선 밴을 때리고, 뒤이어 인파이팅 능력이 좋은 드레이븐과 쓰레쉬를 가져옵니다
滔搏则是祭出了许久不见的梦魇中单
TES는 오랜시간동안 보질 못했던 미드 녹턴을 꺼내들었고
最终凭借着Jackeylove的超神表现，滔搏击败了DRX，终结了韩国队伍的连胜。
결국 재키러브의 절정에 다다른 플레이를 통해 TES는 DRX를 격파하고, 한국팀들의 연승을 종결시켰습니다
阿水在这场比赛里的发挥无可挑剔
이번 시합에서 재키러브의 활약은 정말 나무랄데 없었고
前期他和预言家以劣势阵容反压制住了对方的德莱文
초반에 ADC 재키러브와 서포터인 위옌지아는 오히려 역으로 DRX팀의 드레이븐을 압박하면서
导致DRX无法从下路打 开优势, 中后期更是承担了队伍的输出重任。
DRX가 바텀에서 우위를 점할 수 없게 만들었고, 중후반엔 팀의 든든한 딜러로 활약했습니다
所以在比赛结束后，阿水的数据也在微博上引起了强烈的讨论
경기가 끝난 뒤, 재키러브의 경기결과 데이터 또한 웨이보에서 핫한 이슈를 불러일으켰습니다
在观众们看来，赛娜只是一个“打酱油”的ADC，她更多的是为队伍提供控制，
우리가 일반적으로 볼 때, 세나란 챔피언은 사실 숟가락 얹거나 버스를 타는 정도의 원거리 딜러이고, 팀을 보조하는 경우가 훨씬 많다고 알려져있습니다
但阿水的赛娜明显打破了常理，他打出了204%的伤害转化率，49.6%的伤害占比以及100%的参战率
그러나 그러한 상식을 깨버린 재키러브는 성장대비 딜량 전환율이 무려 204%, 49.6퍼센트의 팀내 데미지 비중과 킬관여율 100퍼센트를 달성했습니다
这是什么概念呢？
이게 말이나 되는건지 모르겠습니다
一次出现这种级别的数据还要追溯到去年的MSI季中冠军赛，当时还在iG的Jackeylove面对SKT时打出了类似的数据
이런 급의 그래프가 나온건 지난해 2019 MSI 미드 시즌 인비테이셔널에서 당시 T1을 상대로 뽑아낸 데이터와 같다고 보시면 되겠습니다
在16分钟推平对方基地的情况下，他的德莱文打出了7206的对位经济领先
당시 MSI T1전에서 게임시간 16분때 T1진영에서 눌러앉아 게임을 마무리할 시점, 재키러브의 드레이븐은 상대 원딜이었던 TEDDY의 소나와 무려 7206의 골드차이를 냈을정도로 어마무시함을 선보였습니다
第三天的比赛结束之后，目前16支队伍的晋级形势也逐步清晰了，LCK的三支队伍还是一如既往的生猛
3일차의 경기마저 모두 끝난 후, 16개팀의 진출여부가 점점 또렷해졌고, 한국 LCK의 세 팀은 여전히 맹활약을 하고 있습니다
尤其是DWG，他们所展示出的硬实力的确配得上“夺冠热门”这四个字
특히 담원게이밍같은경우, 그들이 보여준 하드파워는 '우승후보'란 네 글자와 아주 잘 어울린다고 볼 수 있겠습니다
而LPL队伍在逐渐调整之后也追了上来，目前AC组的SN和LGD一胜一负，JDG和滔搏都已经拿下了两胜
중국 LPL 팀들 또한 차근차근 쫓아가는 중이며, 현재 A,C조의 쑤닝과 LGD는 각각 1승 1패, 징동과 TES는 이미 2승을 거둔 상태입니다.
확실히 중국현지에선 한국팀들의 진출여부에 많은 관심을 갖고 있는거같습니다
与此同时，欧美的情况就不那么乐观了。LEC可能还稍微好一点，
이와 동시에 유럽팀과 북미팀의 상황은 그다지 낙관적이지 않습니다.
G2两战全胜领跑A组，剩下的两位小老弟惨是惨了点
G2는 2판 전승으로 A조에서 선두로 치고 나갔고
剩下的两位小老弟惨是惨了点，但也有希望出线
남은 두 팀은 참담한 상황이지만 아직까지 진출의 희망은 남아있는 상태입니다
和他们相比，北美已经处在崩溃的边缘了，小组赛前两天他们颗粒无收，如果不是今天FLY击败了外卡赛区的UOL
유럽팀들과 달리 북미는 이미 붕괴되었다해도 과언이 아닙니다. 조별리그 이틀동안에는 1승도 거두지 못했으며, 만약 FLYQUEST가 UNICON 팀을 잡아내지 못했다면
北美赛区的首胜还得再推迟一阵子……
북미팀들의 첫 승은 좀 더 미뤄졌을지도 모르겠습니다
在明天，也就是10月6日，2020全球总决赛将迎来小组赛首轮的最终决战，SN，滔搏和LGD将会先后出战，
내일 10월 6일에는 2020 롤드컵 조별리그 1차 최종전을 앞두고 쑤닝, TES, LGD 팀이 차례대로 출전합니다
希望这三支队伍能再接再厉
세 팀 모두 남은 경기 최선을 다해주길 희망합니다
라고 마무리를 해주었습니다
TES는 현재 우승후보로 꼽힐만큼 중국 LPL내에서 매우 강한팀으로 알려져있는데요. 비록 그룹스테이지에서는 한국 LCK팀인 DRX팀이 패배를 하긴했지만 올라가서 설욕할거라 생각합니다. 한국팀들 화이팅!
파트너스활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다